이미도 썸네일형 리스트형 “엄마가 좋아하는 영어책, 애들은 싫어해요” 어린이 영어학습만화 낸 외화번역가 이미도씨"중앙선데이, 디시전메이커를 위한 신문" ‘반지의 제왕’ ‘제리 맥과이어’ ‘슈렉’ ‘쿵푸 팬더’‘인어공주’ ‘몬스터 주식회사’ 등을 번역한 외화번역가 이미도(49)씨를 만났다. 어린이 영어학습만화 시리즈 『이미도의 아이스크림 천재영문법』(파우스트)을 펴낸 게 계기가 됐다. 지난해 11월 첫 권을 냈고, 최근 2권이 나왔다. 『… 천재영문법』은 거대 프로젝트다. “총 30권으로 2013년 완간될 계획”인 데다 “이후 애니메이션ㆍ게임ㆍ공연문화상품 등 ‘원소스 멀티유즈’로 활용하겠다”고 한다. 양적ㆍ질적으로 큰 포부다. 이미 ‘외화 번역계의 1인자’로 자리잡은 그가 새로운 영역에 야심 찬 첫발을 내민 셈이니 그의 말대로 “스릴 있는 도전”일 터다. 그는 학습만화 시리.. 더보기 이전 1 다음